Если русский улыбается , стало быть, ему на самом деле весело, или собеседник ему действительно нравится. А если улыбаемся мы с вами, то это всего лишь означает, что мы не стесняемся своего дантиста.
Б. Акунин "Алтын-Толобас"